go on about

And then, he discovered that if he'd just go on about his life then it would follow him wherever he went.

这时，它发现如果继续平常的生活，那么无论它走到哪里，幸福也就会跟到哪里。

She tends to go on about how clever her children are.

她总是喋喋不休地说她的孩子有多聪明。

Asked about her own cooking skills, she replied: "I cook, let's say that. I don't dare go on about my roast chicken, but I know that's the safest thing I can cook."

她在谈到自己的厨艺时说：“可以说我也会做饭。我不敢一直谈论我的烤鸡，但我知道这是我能做的最好吃的食品了。”

I don't dare go on about my roast chicken, but I know that's the safest thing I can cook.

我不敢一直谈论我的烤鸡，但我知道这是我能做的最好吃的食品了。

It was just a passing comment, he didn't go on about it

那只是一笔带过的评论，他没有继续论述。

I just rung my Japanese friend to make sure he was okay after the Tsunami and all he did was go on about his social life.

刚打电话问我的日本朋友海啸他是否还安好，可他却一直在说自己的社交活动怎样怎样。

It was just a passing comment, he didn't go on about it.

那只是一笔带过的评论，他没有继续论述。

Viewed from sexuality, the rate of development in female's track and field event was quicker than in man's and this situation will be go on for about twenty years;

从性别上看，中国田径女子各项群在发展速度上均明显高干同类男子项群，中国田径近二十年来逐步形成“明盛阳衰”的状况将继续维持下去；

And go on about their business.

去做他们自己的事情。

Here are some pointers on how to go about the writing task.

关于这项写作任务，以下有几点建议。

How do we go about embarking on this 'inner journey' to understand ourselves?

我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？

DL Of course the papers always go on about [ Dimitar ] Berbatov from Tottenham?

戴斯.莱纳姆:报纸上一直在热炒贝尔巴托夫的事情?

And-don't go on about his height would you? Those comments will be removed.

而且-不要继续有关他的高度事会你？那些意见将会被移动。

I wish I could go on about SOAP, but it's a broad topic so I'll let you hit the books and search engines if you're curious.

我很希望能够继续谈SOAP，但这是一个非常广泛的主题，因此我把它留给读者去探索。

He is not entirely clear on how he will go about it

他还没完全搞清楚该如何处理这件事。

Good. Because I am too hot and tired to go on about how much I hate Voyager the TV show.

那就好，我现在又热又累，没力气告诉你我有多讨厌那部电视剧。

I know you don't like my smoking, but there's no need to go on about it.

我知道你不喜欢我抽烟，可也没有必要老唠叨这事。

They go on talking about it, but it does not affect their life.

他们不停地谈论它，但是它对他们的生活毫无影响。

He is not entirely clear on how he will go about it.

他还没完全搞清楚该如何处理这件事。

After lunch they come back to the securities firm and go on discussion about the stock market.

午饭后，他们回到证券公司，继续讨论股票。

Bill and I go on duty day about.

比尔和我每隔一天轮流值一次班.

I really could go on forever about my teammates, and about this city.

关于我队友和这座城市的赞美之词，我可以说个不停。

It was just a passing comment, he didn't go on about it...

那只是一笔带过的评论，他没有继续论述。

Israel wants to go on building about 3000 homes and limit construction for several months.

以色列希望继续建设3000户定居点，限制建设几个月时间。

Now we can go on talking about sport again.

现在我们又能继续讨论这个运动。

Everybody go on about your business. It's done.

干活的各位结束了

You know, we could probably go on talking about this forever and never come to an agreement.

你知道，我们可能继续谈论下去并且永远达不到共鸣。

Men aggravate me when they go on about how impractical women are.

男人们不断地谈论女人是如何不切实际的时候使我恼火.

Performance too should appraise around strategy of SC, plan and operation all validity and efficiency of go on about SC.

有关SC绩效评价也应围绕SC的战略、规划和运作诸方面的有效性和效率来进行。

I know love upsets you so I won't go on about it.

我知道爱情令你心烦，所以我就不多说了。